Translation of "manomissione delle" in English

Translations:

tampering with

How to use "manomissione delle" in sentences:

Sono qui per ricordarvi che l'intralcio alla giustizia e la manomissione delle prove sono reati.
I am here to remind you that obstruction of justice and tampering with evidence are crimes.
Contattare l’Help Desk al numero 011 23 993 11 per verificare l’eventuale manomissione delle funzionalità del dispositivo e ricevere ulteriori informazioni o mandare una mail a [email protected].
Contact the Help Desk at 011 23 993 11 to check if the device has been tampered with and to receive further information, or send an email to [email protected]. Operations Center
Lei aveva un'improbabile teoria riguardo alla manomissione delle elezioni.
You had some far-fetched theory about election rigging.
La nostra società dipende dalla nostra capacità di mantenere i segreti, e la installazione deliberata di backdoor, la deliberata manomissione delle nostre infrastrutture, è a dir poco una dichiarazione di guerra.
Our society depends on our ability to keep secrets, and the deliberate planting of backdoors, the deliberate subversion of our infrastructure, is nothing short of a declaration of war.
Non ci sono porte aperte su internet e i video sono completamente cifrati durante la trasmissione e a riposo, rendendo così impossibile la manomissione delle prove.
There are no open ports to the Internet, and video is fully encrypted during transmission and at rest – making evidence tampering impossible.
Chiaro indizio di manomissione delle prove, signore. Semplicissimo.
Clear indication of evidence tampering, sir, pure and simple.
Ho trovato molte informazioni sulla manomissione delle elezioni.
I had enough to print 15 inches on election tampering.
Allora, guardando obiettivamente questo video, non saresti d'accordo che il maggior sospetto per la manomissione delle elezioni debba essere Josh Taylor?
Yes. So, given an objective look at this video, wouldn't you agree that one of the prime suspects for the election tampering has to be Josh Taylor?
Neville ha sempre sostenuto la sua innocenza, ha presentato appello molte volte, il suo avvocato sosteneva la manomissione delle prove e delle testimonianze.
Neville always maintained his innocence. Appealed numerous times, his lawyer claiming evidence tampering and witness coercion.
L'ho fatto con grande dispiacere, ma anche con molta convinzione, che ne' io o chiunque associato alla mia campagna sia responsabile della manomissione delle macchine per le votazioni.
I did so with great regret But also with a deep conviction That neither I, nor anyone associated with my campaign,
Delle informazioni su Frank Landau e sulla sua manomissione delle macchine elettorali nelle ultime elezioni.
Information on Frank Landau and his manipulation of voting machines in the last election.
Questa manomissione delle nostre infrastrutture critiche non solo consente all’NSA e ai suoi simili di spiare.
This subversion of our critical infrastructure doesn’t just let the NSA and its ilk listen in.
Everledger e SUERC stanno lavorando insieme per analizzare i whisky e fornire chiusure anti-manomissione delle bottiglie
Everledger and SUERC are working together to analyse whiskies and provide anti-tamper bottle closures
L’annuncio è arrivato mentre la Russia ha respinto le accuse USA di manomissione delle prove in un’inchiesta sul presunto uso di armi chimiche da parte del governo siriano a Douma, vicino a Damasco, il 7 aprile.
"This has coincided with the request from the Syrian Arab Republic and the Russian Federation to investigate the allegations of chemical weapons use in Douma, " OPCW said.
È altresì tassativamente vietato agli Utenti ogni intervento o manomissione delle colonnine di erogazione dell'energia elettrica.
It is also strictly forbidden for Users to adapt or tamper with the electricity supply columns.
Ethereum Classic è la continuazione della blockchain originale di Ethereum, di cui conserva la storia senza alterazioni, priva di interferenze esterne e manomissione delle transazioni.
Ethereum Classic is a continuation of the original Ethereum blockchain free from external interference and subjective tampering of transactions.
La manomissione delle prove e' un'altra storia, ma il mio avvocato dice che me la cavero' con la liberta' vigilata.
The, uh, evidence tampering is another matter, but my attorney's gonna work out a deal for probation.
La manomissione delle missive e' un reato federale.
Postal tampering is a Federal offense.
Impedisce la manomissione delle immagini e il caricamento di componenti non autorizzati con vSphere Secure Boot.
Prevent images from being tampered with and the loading of unauthorized components with vSphere Secure Boot.
In Senegal, il seminario dei mezzi di comunicazione RFI mise in guardia la comunità internazionale sulla possibile manomissione delle elezioni e la pressione che ne seguì limitò il margine di manipolazione dei risultati
In Senegal, the media workshop RFI warned the international community about potential tampering with elections, and the pressure that ensued has limited the scope of manipulation of the results
Molti degli infortuni sul lavoro più gravi sono causati dalla manomissione delle serrature sulle porte di sicurezza dei ripari intorno ai macchinari.
Many serious workplace accidents occur due to the manipulation of locks on safety doors in the machine guards that surround machinery.
Qualunque manomissione delle risposte DNS può essere rilevata dall'utente tramite il sistema di risoluzione dei nomi, dice Peter Palfrader, membro del team degli amministratori di sistema di Debian.
Any tampering with DNS replies would be detected by a user's resolver, says Peter Palfrader, member of Debian's System Administrator Team. DNSSEC is an important step in securing the Internet's name resolution infrastructure.
La nave non ha solo attivamente utilizzato reti derivanti vietate, ma adesso si è anche resa colpevole della manomissione delle prove prima dell’arrivo in porto.
The vessel has not only engaged in the active use of banned driftnets but is now also tampering with the evidence before she enters port.
E asseconda, quando parliamo di sinistra, il nostro riferimento al titolo di un suo straordinario libro "La manomissione delle parole", quelle parole che non sopporta vedere abusate, così come troppo spesso succede nel nostro dibattito pubblico.
And he appreciates, when we speak about the Left, our reference to the title of his incredible book "Manumitting word, " those words he hates to see abused, as they so often are in our political debates.
Una domanda s’impone all’autore de "La manomissione delle parole".
As the author of "Manumitting Words" I have to ask you one question.
Il Cliente deve comunicare immediatamente alla Società l’eventuale smarrimento, furto o manomissione delle SIM Card a lui intestate.
SIM Cards Purchase The Customer must immediately notify the Company of any loss, theft or tampering with their SIM Cards.
L’iniezione e la manomissione delle intestazioni di autenticazione 407 nel contesto del metodo CONNECT possono sottoporre l’utente a phishing nonché ad attacchi di downgrade dell’autenticazione.
The injection as well as tampering of 407 authentication headers in the context of the CONNECT method can subject a user to phishing as well as authentication downgrade attacks.
È anche progettato per rilevare la manomissione delle tapparelle.
It is also aimed at detecting the wrong handling of roller blinds.
I virus informatici sono in grado di manomissione delle impostazioni di sistema.
Computer viruses are capable of tampering system settings.
La manomissione delle impostazioni degli utenti a loro insaputa o consenso è un tipico comportamento di PUP.
Tampering with users’ settings without their knowledge or consent is a typical PUP behavior.
E' altresì vietato agli Utenti qualsiasi intervento o manomissione delle colonnine di erogazione dell'energia elettrica.
And 'also it is forbidden to Users any intervention or tampering with the electricity supply columns.
Gianrico Carofiglio - La Manomissione delle Parole.pdf
Gianrico Carofiglio - Reasonable Ragionevoli Dubbi.pdf
Fu rivelato che l'incidente di Grodd con il suo elmetto gli diede dei poteri mentali, che utilizzò in questa storia come una sottile manomissione delle emozioni della Justice League.
This episode reveals that Grodd's accident with his mind-control helmet has given him mental powers, which he utilizes in this story as a subtle type of tampering with the League's emotions.
Il dispositivo ha una struttura particolarmente efficiente, compatta, di semplice costruzione e, grazie al peculiare meccanismo di estrazione/inserimento impedisce la fuoriuscita degli insetti adulti limitando al minimo la manomissione delle uova.
The device has a particularly efficient structure, compact, of simple construction and, thanks to the peculiar mechanism of extraction / insertion prevents the escape of adult insects limiting to a minimum the tampering of eggs.
Tutti gli accessori sono ancora disponibili, gratuitamente ed a semplice richiesta, ma si evita così l’ecatombe di accessori monouso in plastica che venivano spesso gettati solo a causa della manomissione delle confezioni
All the accessories are still available, free and at the simple request, but so you can avoid the massacre of disposable plastic accessories that were often thrown away only because of the tampering of the packs without being used.
È inoltre utile in situazioni in cui non sono previste visualizzazioni in diretta e la manomissione delle telecamere viene notificata agli operatori.
It is also useful in situations where no live viewing takes place and operators can be notified when cameras have been tampered with.
1.6448600292206s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?